|
Locucions i frases fetes llatines
1. ab alio exspectes, alteri quod feceris - espera dels altres allò que hagis fet als altres
2. abundans cautelam non nocet - l'excessiva prudència no fa mal
3. eaquus animus optimum aerumnae condimentum - un ànim serè és el millor condiment d'una desgracia
4. aetate alia alium factum condecet - a cada edat escau una conducta diferent 5. alia silere quod voles, primus siles
- el secret que vulguis que un altre calli, calla'l tu primer
6. amanti nihil difficiles - per a qui estima res és difícil
7. ars longa, vita brevis - l'art és llarga; la vida, breu
8. artificia docet fames - la fam ensenya els oficis
9. beneficia plura recipit, qui scit redere - els qui sap tornar favors en rep molts més
10. bonus corrumpunt mores, congressus mali - les males companyies corrompen els bons costums
11. brevissima ad divinitas per contemplum divitiarum via est - el camí més curt per fer-se ric és el menyspreu de les riqueses
12. cacatio matutinan est numquam medicina - evaquar al matí fa de medicina
13. conscia mens rectis famae mendacia risit - l'esperit recte es riu de les mentides de la fama
14. cuiusvis homnis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare - errar és propi de qualsevol humà, però perseverar en l'error només és del neci
15. dei facientes adiuvant - els déus ajuden els qui treballen
16. deliberandi saepe perit ocasi - deliberant es perd sovint l'ocasió
17. deterior surdus eo nullus qui renuir audire - no hi ha pitjor sord que el que no vol oir
18. dies adimit aegritudinem hominibus - el temps lleva les penes dels homes
19. differ, habent parvae commoda magna morae - dona't un respir: un breu ajornament porta un greu avantatge
20. dimidium facti qui coepit habet - qui ha començat una obra, ja la té mig feta
21. dolor voluptatis comes est - el dolor és company del plaer
22. dum moritur dives, mox crecunt tres ibi lites: daemon vuit animam, consanguinei quoque gazam, vermibus in terra crescit pro corpore guerra - quan mor un ric, sorgeixen de seguida tres plets: el dimoni vol l'ànima; elsparents, l0a hise9.nda; els cucs de terra es barallen pel cos
23. eadam mesura, qua mensi fueritis, remetietur - amb la mesura que mesureu, sereu mesurats vosaltres també
24. ebrietas prodit quo amat cor, sive quod odit - l'embriaguesa delata allò que el cor estima i allò que odia
25. ede, bibe, lude: post mortem nulla voluptas - menja, beu, juga: després de la mort no hi ha cap plaer
26. errare humanum est, et confiteri errorem prudentis - errar és huma i confessar-ho, de savis
27. est omnium rerum magister usus - l'experiència és mestra de totes les coses
28. est propium estultiae aliorum vitia cernere oblivisci suorom - és propi de l'estupidesa veure els defectes dels altres i oblidar-se dels propis
29. excusatio non petita, accusatio manifesta - excusa no demanada, acusació manifesta
30. fac sapias et liber eris - fes per saber i seràs lliure
31. fallacus sunt rerum species - les aparences enganyen
32. fas est et ab hoste decori - fins i tot de l'enemic es pot apendre
33. grava ipsius conscientiae pondus - feixuc és el pes de la pròpia conciencia
34. gravis malae conscientiae lux est - la llum és insuportable per a la mala consciècia
35. gula plures occidit quam gladius - la golafreria n'ha matat més que l'espasa
36. habent insidias hominis blanditiae mali - els afalacs d'un home dolent amaguem paranys
37. haec fortasse tua (hora) - potser aquesta és la teva darrera hora
38. haud eaquum facit qui, quod didicit, id disdicit - No obra justament qui desaprèn allòque ha après
39. hic esse et illicsimul non potest - no es pot estar a dos lloc alhora
40. historia magistra vitae - la història és mestra de la vida
41. hoc est vivere bis, vita posse priore frui - és viure dues vegades poder fruir dels records de la vida
42. hominis tota vita nihil aluid quad ad morter iter est - tota la vida de l'home no és sinó un camí vers la mort
43. hominis est errare, insiplentis preserverare - errar és propi d'humans, de necis preserverar (en l'error)
44. homini necesse est mori - a l'home li és inevitable de morir
45. homines quo plura habent, eo cupiunt ampliora - els homes, com més tenen, més desitgen
46. homo ductus in se semper divitias habet - l'home savi sempre va carregat de divises
47. homo sum: humani nihil a me alienum puto - sóc home: res del que és humà m'és indiferent
48. humanum amare est, humanum autem ignoscere est - estimar és humà, però també ho és perdonar
49. ignavia corpos hebetat, labor firmat - l'occiosiotat esmussaxel cos, el treball l'envigoreix
50. ignoranti quem portum petat, nullus suus ventus est - a qui no sap a quin port dirigir-se, cap vent li és favorable
51. illum nullum amat qui semper 'da mihi' clamat - ningú no estima qui sempre crida 'dóna'm'
52. imperare sibi maximum imper est - dominar-se a un mateix és el màxim dels dominis
53. in principatu comuntandu saepius nihil praeter dominum mutant pauperes - en el canvi de govern sovint els pobres no canvien més que d'amo
54. in rebus dubiis est audacia - en les situacions dubtoses el que més val és l'audàcia
55. in Venere semper dulcis est dementia - en l'amor sempre és dolça la bogeria
56. invenit patella operculum - cada olla troba la seva tapadora
57. irancundiam qui vincim, hostem superam maximun - qui venç la colera venç l'enemic més poderós
58. labor omna vincit improbitus - tot ho venç el treball tenaç
• PERÍS, Antoni. Diccionari de locucions i frases fetes llatines. Enciclopèdia catalana. Barcelona, 2001. 251 pàgs.
• LLOMBARD, Jordi. Aurea dicta. Paraules de l’antiga saviesa. Fundació Bernat Metge, 1960. 457 pàgs.
|
