|
Llatinismes
 1. a posteriori - a partir del que ve després
2. a priori - a partir del que ve abans
3. ad hoc - per a això
4. ad Kalendas Graecas - mai
5. alea jacta est - el dau ha estat ha estat llançar (la sort ha estat decidida)
6. alter ego - un altre jo, un segon jo
7. ante Christum (a.C.) - abans de Crist
8. ars amandi - l'art d'estimar
9. beatus ille - feliç aquell
10. carpe diem - cull el dia d'avui (aprofita el moment)
11. casus belli - motiu de guerra
12. circa - al votant de
13. citius, altius, fortius - més ràpid, més alt, més fort
14. coitus interruptus - coit interromput
15. consensus - acord
16. corpore insepulto - amb el cos no enterrat present
17. cui prodest - qui en treu profit
18. de facte - de fet, efectivament
19. de iure - legalment, segons el dret
20. dixi - he dit
21. dura lex, sed lex - la llei és dura, però és la llei
22. ergo - per tant
23. errare humane est - equivocar-se és humà
24. et alli - i els altres
25. ex aqueo - en posició igual
26. ex cathedra - des de la càtedra
27. ex novo - des d'un principi
28. facta, non verba - fets, no paraules
29. gratis et amore - gratuïtament
30. grosso modo - de manera barroera
31. habea corpus - tingues el teu cos conservat (presentar algú davant el jutge)
32. habemus papam - tenim Papa
33. hic et nunc - ara i aquí
34. homo erectus - home erecte
35. homo sapiens - home intel•ligent
36. honoris causa - per causa de l'honor (en homenatge)
37. horror vacui - horror al buit
38. in aeternum - per sempre
39. in albis - en blanc
40. in articulo mortis - en el moment de la mort
41. in situ - en el lloc dels fets
42. in vino veritas - en el vi hi ha la veritat
43. in vitro - en el vidre (experiment fet en un medi artificial)
44. infra - per sota, més avall
45. ipso facto - en el lloc mateix
46. lapsus linguae - error d ellengua
47. mea culpa - per la meva culpa
48. mens sana in corpore sano - un esperit sa en un cos sa
49. modus operandi - manera d'actuar
50. modus vivendi - manera de viure
51. nolens volens - vulguis o no vulguis
52. non plus ultra - no més enllà (no millorable)
53. nota bene (N.B.) - fixa-t'hi
54. numerus clausus - nombre tancat (limitat)
55. opera prima - primera obra
56. ora et labora - prega i treballa
57. ora pro nobis - prega per nosaltres
58. pater familias - pare de família
59. per capita - per cap, individualment
60. persona non grata - persona no desitjada
61. post mortem - després de mort
62. rara avis - aus estranya (persona estranya, original)
63. res publica - cosa pública (república)
64. retro - endarrera
65. rigor mortis - rigor de la mort
66. sic - així
67. sine die - sense data concreta
68. sine qua non - sense la qual no és possible
69. statu quo - en l'estat
70. stricto sensu - en el sentit estricte
71. sub iudice - sota judici
72. tempus fugit - el temps passa
73. tibi dabo - et dono > Tibidabo
74. urbi et orbe - a la ciutat i al món
75. vox populi - veu popular
PERÍS, Antoni. Diccionari de locucions i frases fetes llatines. Enciclopèdia catalana. Barcelona, 2001. 251 pàgs. |
