|
Repertori de frases fetes
• Afarta’m i digue’m moro – No importa una altra cosa que el benefici
• Amb el cor a la mà - Sincerament
• Any de la picor – D’una cosa molt antiga
• Agafar una paperina – Beure alcohol en excés
|
|
Llegiu-ne més... [Frases fetes - Repertori]
|
|
|
Locucions i frases fetes llatines
1. ab alio exspectes, alteri quod feceris - espera dels altres allò que hagis fet als altres
2. abundans cautelam non nocet - l'excessiva prudència no fa mal
3. eaquus animus optimum aerumnae condimentum - un ànim serè és el millor condiment d'una desgracia
4. aetate alia alium factum condecet - a cada edat escau una conducta diferent 5. alia silere quod voles, primus siles
- el secret que vulguis que un altre calli, calla'l tu primer
6. amanti nihil difficiles - per a qui estima res és difícil
7. ars longa, vita brevis - l'art és llarga; la vida, breu
8. artificia docet fames - la fam ensenya els oficis
9. beneficia plura recipit, qui scit redere - els qui sap tornar favors en rep molts més
10. bonus corrumpunt mores, congressus mali - les males companyies corrompen els bons costums
11. brevissima ad divinitas per contemplum divitiarum via est - el camí més curt per fer-se ric és el menyspreu de les riqueses
12. cacatio matutinan est numquam medicina - evaquar al matí fa de medicina
13. conscia mens rectis famae mendacia risit - l'esperit recte es riu de les mentides de la fama
14. cuiusvis homnis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare - errar és propi de qualsevol humà, però perseverar en l'error només és del neci
15. dei facientes adiuvant - els déus ajuden els qui treballen
|
|
Llegiu-ne més... [Locucions i frases llatines]
|
|
Llatinismes
 1. a posteriori - a partir del que ve després
2. a priori - a partir del que ve abans
3. ad hoc - per a això
4. ad Kalendas Graecas - mai
5. alea jacta est - el dau ha estat ha estat llançar (la sort ha estat decidida)
6. alter ego - un altre jo, un segon jo
7. ante Christum (a.C.) - abans de Crist
8. ars amandi - l'art d'estimar
9. beatus ille - feliç aquell
10. carpe diem - cull el dia d'avui (aprofita el moment)
11. casus belli - motiu de guerra
12. circa - al votant de
13. citius, altius, fortius - més ràpid, més alt, més fort
14. coitus interruptus - coit interromput
15. consensus - acord
16. corpore insepulto - amb el cos no enterrat present
17. cui prodest - qui en treu profit
18. de facte - de fet, efectivament
19. de iure - legalment, segons el dret
|
|
Llegiu-ne més... [Llatinismes]
|
|
|
La formació del lèxic català
Tipus de mots
.jpg) Des del punt de vista diacrònic, l'origen dels mots es divideix en tres grups:
• patrimonials: són aquelles paraules que han evolucionat fonèticament i semàntica des dels orígens de l'idioma (en català serien els mots que van evolucionar des del llatí fins a l'actualitat);
• manlleus: són paraules agafades d'altres llengües, que poden adaptar-se o no a la normativa i poden esdevenir patrimonials amb el pas del temps. Si una paraula és un manlleu d'una llengua morta o avantpassada de l'idioma en qüestió, s'anomena cultisme;
• neologismes: creacions de noves paraules.
Neologismes
Mètodes de formació de neologismes:
• Derivació: afegir prefixos i/o sufixos a lexemes ja existents [des + comprimir: descomprimir];
• Composició: combinació de mots ja existents [busca + usuaris: buscausuaris];
• Composició sàvia: combinació de formants cultes (llatins o grecs) o d'un mot patrimonial amb un formant culte [mega + polis: megàpolis];
|
|
Llegiu-ne més... [La formació del lèxic català]
|
|
|
|
|
|
